Zahnarzt Dr. Flanke ist ehrenamtlich Eishockeytrainer. Doch seine Hilfsbereitschaft stiftet allerorten Chaos. Zahnarzthelferin Agnes hilft kurzerhand ihrem Chef in allen Lebenslagen - und sorgt für noch mehr Verwirrung.