Lynn erfährt, dass Miriam ihr Baby mit Nicks und Petras Hilfe zur Welt gebracht hat. Als sie herausfindet, dass Nick bereits eine Woche früher aus Afrika zurückgekehrt ist, steht für sie fest: Nick geht fremd.