Nick reist mit Lynn auf ärztlichen Rat zurück in die USA. Sein Abschiedsbrief an Carmen geht verloren. Thomas ist erleichtert, als Tanja vorbeikommt, und sich um seinen Sohn kümmert, der ihn bei der Arbeit stört.