Im Rahmen seiner Ermittlungen gegen einen Pornoring stößt Kommissar Rath bei einer Razzia auf ein brisantes Foto. Der Fall, den er gemeinsam mit Kommissar Wolter begleitet, erfährt so eine unerwartete Wendung. (nur in D)