Ein großer Tag für Balduin und seine Bahn: Die hundertste Fahrt steht an, und das muss gebührend gefeiert werden, denkt Balduin. Aber die anderen scheinen daran kaum interessiert.