Als Laura im Krankenhaus nach einer Bewusstlosigkeit morgens aufwacht, sitzt Lars an ihrem Bett. Sie glaubt, er habe die ganze Nacht bei ihr gewacht. Xaver gelingt es, sich wieder mit Marie zu versöhnen. (nur in D)