Während der Fuchs das Wasser der lieblichen Quelle genießt, bleibt die Elster eingeschnappt im Auto sitzen. Er will hier über Nacht rasten, sie will noch zu ihrem Ziel. Schließlich braust sie mit dem Auto alleine los ...