Seebärendame Geisha hat sich gut in Leipzig eingewöhnt. Ihren Pflegern frisst sie den Fisch bereits aus der Hand. Tapirjunge Baru ist fast erwachsen. Bald soll er den Zoo verlassen und eigene Wege gehen.