Es gibt Streit im Hause Treskow. Da Werner Marc zum Lernen zwingt, rebelliert der Sohn gegen den Vater. Zusammen mit Jule bricht er zu einem Motorradausflug auf, doch die Romantik wird jäh gestört. (Nur in D)