13 Jahre nach Bruno streift wieder ein Braunbär durch Bayerns Wälder. Aber im Gegensatz zum gefräßigen Bruno ist er wohl eher schüchtern. Denn der junge italienische Bär ist auf der Suche nach einem Weibchen.