Eifelwirtin Toni und der Kölner Starkoch Rufus teilen sich das Lokal Kupferkanne. Toni ist total im Stress. Eine Auszeit an der Ostsee lockt - allerdings mit ihrer Mutter.