Juli 1940. Die Deutschen besetzen die Häuser im Dorf. Auch bei Jeans Mutter ist für Colette und Ernest kein Platz mehr. Voller Widerwillen müssen sie doch zu den Morteaus umziehen ...