Als Hotelchef Werner Saalfeld die neue Küchenhilfe Laura kennen lernt, starrt er sie irritiert an. Charlotte bemerkt es und fragt ihn später, was die beiden für ein Geheimnis verbindet. Doch Werner schweigt. (nur in D)