Die Elefanten erhalten ihre geliebte Schlammsuhle auf der Außenanlage zurück. Giraffe Lira soll in den Transporter nach Lodz in Polen. Und bei den Mönchsittichen ist Jens Hirmer noch immer dem Marder auf der Spur.