Ein heißer Sommer, heiße Musik, heiße Flirts, denn zwölf Leipziger Mädchen treffen am Meer auf elf Karl-Marx-Städter Jungs, die zufällig dasselbe Urlaubsziel haben. Unter ihnen Chris Doerk und Frank Schöbel (nur in D).