Versteckte Hinweise in der Wohnung seines toten Kollegen Svedberg deuten darauf hin, dass er seit geraumer Zeit an einem myteriösen Fall recherchierte, der Wallander nun auch Kopfzerbrechen bereitet. (nur in D)