Zum großen Jubiläumsball der Schreinerinnung nimmt Jean seine Brigitte mit, die sich für den Event im Modesalon eigens ein tolles Kleid gekauft hat. Aber auch Vanessa geht zum Ball, auch sie hat sich ein neues Kleid gekauft...