Nordirland macht wieder Schlagzeilen. Als Stolperstein in den Brexit-Verhandlungen und als Schauplatz terroristischer Anschläge. Doch die Hauptstadt Belfast will sich nicht bremsen lassen.