Olaf und Daniel müssen nahtlos auch noch die Tagschicht übernehmen, weil Jana und ihre Kollegen eine Fischvergiftung haben.