Das "Kleine Hotel am großen See" läuft so gut, dass Antonia und Regina bald schuldenfrei sein könnten. Doch ein Wasserrohrbruch dämpft ihre Hoffnungen gewaltig. Die Versicherung bezahlt zwar den Schaden, doch die Hotelgäste...