Als Kai Böttcher in die Notaufnahme kommt, sieht es zunächst nach einem schweren grippalen Infekt aus. Doch der Verdacht, dass er einen hochinfektiösen Virus aus dem Ausland mitgebracht haben könnte, bestätigt sich.