Der letzte Ermittlungserfolg von "Butsch" und Delbrück liegt noch nicht lange zurück. Trotzdem ist die Stimmung zwischen den beiden schlecht. Doch sie werden gebraucht, denn in Görlitz scheint ein Serientäter umzugehen.