Die Ehe von Hartmut und Claudia steht vor einer Zerreißprobe: Sollen sie für eine Arbeitsstelle nach Mecklenburg ziehen? Noch während sie darüber streiten, reißt der Strudel der Weltgeschichte sie einfach mit. (Nur in D)