Der junge Häuptling Tokei-ihto (Gojko Mitic) wird vom Ältestenrat der "Söhne der großen Bärin" zu Verhandlungen nach Fort Smith geschickt. Währenddessen finden die Weißen Gold, das sie nicht hergeben wollen! (nur in D)