Tambo hat immer noch Ohrenschmerzen. Tierarzt Tim und Tierpfleger Puria beschließen, den Löwenjungen ins Tierkrankenhaus von Gent zu bringen. Was werden die Untersuchungen ans Tageslicht bringen? Wird es dem kleinen Tambo b...