Thomas Günther will beobachten, wie Rani und Don Chung mit dem kleinen Elefanten auskommen. Tigerin Lenya muss für die Reise nach Japan vorbereitet werden. Und die unbebrüteten Eier der Nandus sollen eingesammelt werden.