Anfang der 2000er-Jahre galt die Rockband Union Youth als die deutsche Antwort auf Nirvana. Aus Niedersachsen schaffte sie es nach Los Angeles. Es folgte: der große Knall.