Aus Scham spielt Nils vor Tanja seine Ängste herunter und zwingt sich, ins Hotel zurückzukehren. Indes planen Charlotte und Werner, Nils mit einem Essen für seinen mutigen Einsatz zu danken. Robert spürt, dass Werner und e...