Faultier Leander ist ein wenig übermütig, eine Pinguindame hat eine Lungenkranheit und für Schbrackentapir Copashi wird es aufgrend. Zum ersten Mal darf er Dame Leila einen Besuch auf der Außenanlage abstatten.