Jim, ein amerikanischer Austauschschüler, ist zu Gast auf dem Martinshof. Bibi und Tina begrüßen ihn herzlich. Doch Jim fühlt sich unwohl, denn er kann nicht reiten. Nach einem Streit haut er auf einmal ab.