Taras Vorbereitungen für den "Prix de Fonteyn" gestalten sich als schwierig. Im Einzeltraining will Saskia beweisen, dass Tara nicht beweglich genug ist und geht bei der Dehnung zu weit: Tara verletzt sich an der Wirbelsäul...