Die Nachbarn Voisin haben einen Hund zur Pflege. Nicht nur, dass dieser recht furchteinflößend ist, er scheint auch noch Spielsachen zu klauen. Die Kinder wollen ihn auf frischer Tat ertappen.