Dr. Lorenz feiert gerade mit seinem Team den Abschluss eines Projekts, als der Alarm im Gebäude losschlägt. Jemand wollte in den Kassenraum! Als die Forscher den Einbrecher stellen, trauen sie ihren eigenen Augen nicht.