Prinz John lässt zu Übungszwecken mit dem Katapult schießen. Doch die Kugeln zerstören Juliets Apfelbaum und ihren vollbeladenen Wagen. Robin greift ein.