Alarm im Gallier-Dorf: Druide Miraculix mag in den Ruhestand treten. Also müssen Asterix und Obelix den Druiden finden, der ausser Miraculix das Geheimnis des Zaubertranks kennt. Nach den peinlichen Realverfilmungen besinnt...