Auf dem Flugplatz in Emden bereiten sich Piloten auf ihren Einsatz in der Arktis vor. Bald geht es auf eine Mission des Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung.