Ondina verschweigt vor dem Meerjungfrauenrat, dass sie keine Fortschritte gemacht haben. Neppy, ein Mädchen aus dem Schwarm, verfolgt heimlich Ondina und begibt sich in große Gefahr.