Auf einem Ausritt bekommen Wendy, Tanja und Jerry einen Schrecken: Auf den Waldwegen brausen Motocross-Fahrer so an ihnen vorbei, dass ihre Pferde scheuen, und Tanja sogar aus dem Sattel fällt.