Lippenbär Bastel ist schwer verunglückt. Er hinkt, jammert und leidet schrecklich. Wird er die Operation überstehen? Und: Wochenlang ging alles gut, doch jetzt isoliert sich Außenseiter Joey von den anderen Bonobos.