Voi Nam, der kleine Elefantenbulle, ist schon ein richtiger Mann geworden und soll nach Heidelberg umziehen. Bei den Erdmännchen gibt es Nachwuchs. Und auch Giraffendame Andrea hat ein Kind bekommen, ein Mädchen.