Als Pariser Kulturdenkmal ist sie ebenso wichtig wie der Eiffelturm. Und doch war Edith Piafs Leben kein Wunschkonzert.