Sebastian überredet Adele mit ihm in die Berge zu gehen, um das Erwachen der Murmeltiere aus dem Winterschlaf zu beobachten. Doch die Stiefmutter Helena darf davon nichts erfahren.