Die beiden Thomsongazellenböcke führten bisher ein friedliches Dasein. Doch zwei sind schnell einer zu viel, wenn weiblicher Besuch ins Haus steht. Unterdessen soll Elefantenkuh Hoa mit Naing Thein verkuppelt werden.