Für Elefant Voi Nam gibt es zum achten Geburtstag Leckerchen von seinen Fans. Bulle Naing Thein soll derweil für das nächste Elefantenbaby sorgen. Die einjährigen Tigerdrillinge werden vom Azubi bespaßt.