Dr. Martin Steins verletztes Bein hat sich mit Gasbrand entzündet. Dr. Kai Hoffmann versucht, das Bein zu retten. Dabei gerät er mit Martins Freundin Sophia aneinander. Die Brentanos versuchen derweil einen Neuanfang.