Cody wurde angeschossen und liegt im Koma. Jack Taylor geht nach Dublin, um diesen Schock zu überwinden. Dort gerät er in einen Fall, der ihm helfen könnte, sein Trauma zu verarbeiten.