Während die Freunde zum Beerensuchen in den dunklen Wald gehen, bleibt Pingo lieber auf dem Schiff. Als das Angsthäschen Emma von einem Troll berichtet, müssen beide ihre Angst überwinden. Sie müssen ja ihre Freunde retten....